唐詩平行語料庫研究計畫
喫茗粥作
| 原詩 |
拼音 |
當晝暑氣盛
ㄉㄤ ㄓㄡˋ ㄕㄨˇ ㄑㄧˋ ㄕㄥˋ
|
dang zhou shu qi sheng
|
鳥雀靜不飛
ㄋㄧㄠˇ ㄑㄩㄝˋ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄈㄟ
|
niao que jing bu fei
|
念君高梧陰
ㄋㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄍㄠ ㄨˊ ㄧㄣ
|
nian jun gao wu yin
|
復解山中衣
ㄈㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄧ
|
fu jie shan zhong yi
|
數片遠雲度
ㄕㄨˋ ㄆㄧㄢˋ ㄩㄢˇ ㄩㄣˊ ㄉㄨˋ
|
shu pian yuan yun du
|
曾不蔽炎暉
ㄘㄥˊ ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ ㄧㄢˊ ㄏㄨㄟ
|
ceng bu bi yan hui
|
淹留膳茶粥
ㄧㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄢˋ ㄔㄚˊ ㄓㄡ
|
yan liu shan cha zhou
|
共我飯蕨薇
ㄍㄨㄥˋ ㄨㄛˇ ㄈㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄨㄟ
|
gong wo fan jue wei
|
敝廬既不遠
ㄅㄧˋ ㄌㄨˊ ㄐㄧˋ ㄅㄨˋ ㄩㄢˇ
|
bi lu ji bu yuan
|
日暮徐徐歸
ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄒㄩˊ ㄒㄩˊ ㄍㄨㄟ
|
ri mu xu xu gui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系