唐詩平行語料庫研究計畫
貽韋鍊師
| 原詩 |
拼音 |
精思莫知日
ㄐㄧㄥ ㄙ ㄇㄛˋ ㄓ ㄖˋ
|
jing si mo zhi ri
|
意靜如空虛
ㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ㄖㄨˊ ㄎㄨㄥ ㄒㄩ
|
yi jing ru kong xu
|
三鳥自來去
ㄙㄢ ㄋㄧㄠˇ ㄗˋ ㄌㄞˊ ㄑㄩˋ
|
san niao zi lai qu
|
九光遙卷舒
ㄐㄧㄡˇ ㄍㄨㄤ ㄧㄠˊ ㄐㄩㄢˇ ㄕㄨ
|
jiu guang yao juan shu
|
新池近天井
ㄒㄧㄣ ㄔˊ ㄐㄧㄣˋ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄥˇ
|
xin chi jin tian jing
|
玉宇停雲車
ㄩˋ ㄩˇ ㄊㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄔㄜ
|
yu yu ting yun che
|
余亦苦山路
ㄩˊ ㄧˋ ㄎㄨˇ ㄕㄢ ㄌㄨˋ
|
yu yi ku shan lu
|
洗心祈道書
ㄒㄧˇ ㄒㄧㄣ ㄑㄧˊ ㄉㄠˋ ㄕㄨ
|
xi xin qi dao shu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系