唐詩平行語料庫研究計畫
述華清宮五首 四
| 原詩 |
拼音 |
正月開陽和
ㄓㄥ ㄩㄝˋ ㄎㄞ ㄧㄤˊ ㄏㄜˊ
|
zheng yue kai yang he
|
通門緝元化
ㄊㄨㄥ ㄇㄣˊ ㄐㄧ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄚˋ
|
tong men ji yuan hua
|
穆穆睟容歸
ㄇㄨˋ ㄇㄨˋ ㄙㄨㄟˋ ㄖㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ
|
mu mu sui rong gui
|
豈爲明燈夜
ㄑㄧˇ ㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄥ ㄧㄝˋ
|
qi wei ming deng ye
|
高山大風起
ㄍㄠ ㄕㄢ ㄉㄚˋ ㄈㄥ ㄑㄧˇ
|
gao shan da feng qi
|
肅肅隨龍駕
ㄙㄨˋ ㄙㄨˋ ㄙㄨㄟˊ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄚˋ
|
su su sui long jia
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系