唐詩平行語料庫研究計畫
述華清宮五首 一
| 原詩 |
拼音 |
上在蓬萊宮
ㄕㄤˋ ㄗㄞˋ ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ ㄍㄨㄥ
|
shang zai peng lai gong
|
莫若居華清
ㄇㄛˋ ㄖㄨㄛˋ ㄐㄩ ㄏㄨㄚˊ ㄑㄧㄥ
|
mo ruo ju hua qing
|
朝朝禮玄閣
ㄔㄠˊ ㄔㄠˊ ㄌㄧˇ ㄒㄩㄢˊ ㄍㄜˊ
|
chao chao li xuan ge
|
日日聞體輕
ㄖˋ ㄖˋ ㄨㄣˊ ㄊㄧˇ ㄑㄧㄥ
|
ri ri wen ti qing
|
大聖不私己
ㄉㄚˋ ㄕㄥˋ ㄅㄨˋ ㄙ ㄐㄧˇ
|
da sheng bu si ji
|
精禋爲羣氓
ㄐㄧㄥ ㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄑㄩㄣˊ ㄇㄤˊ
|
jing yin wei qun mang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系