唐詩平行語料庫研究計畫
樵父詞
| 原詩 |
拼音 |
山北饒朽木
ㄕㄢ ㄅㄟˇ ㄖㄠˊ ㄒㄧㄡˇ ㄇㄨˋ
|
shan bei rao xiu mu
|
山南多枯枝
ㄕㄢ ㄋㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄎㄨ ㄓ
|
shan nan duo ku zhi
|
枯枝作採薪
ㄎㄨ ㄓ ㄗㄨㄛˋ ㄘㄞˇ ㄒㄧㄣ
|
ku zhi zuo cai xin
|
爨室私自知
ㄘㄨㄢˋ ㄕˋ ㄙ ㄗˋ ㄓ
|
cuan shi si zi zhi
|
詰朝礪斧尋
ㄐㄧㄝˊ ㄔㄠˊ ㄌㄧˋ ㄈㄨˇ ㄒㄩㄣˊ
|
jie chao li fu xun
|
視暮行歌歸
ㄕˋ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄜ ㄍㄨㄟ
|
shi mu xing ge gui
|
先雪隱薜荔
ㄒㄧㄢ ㄒㄩㄝˇ ㄧㄣˇ ㄅㄧˋ ㄌㄧˋ
|
xian xue yin bi li
|
迎暄臥茅茨
ㄧㄥˊ ㄒㄩㄢ ㄨㄛˋ ㄇㄠˊ ㄘˊ
|
ying xuan wo mao ci
|
清澗日濯足
ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄖˋ ㄓㄨㄛˊ ㄗㄨˊ
|
qing jian ri zhuo zu
|
喬木時曝衣
ㄑㄧㄠˊ ㄇㄨˋ ㄕˊ ㄆㄨˋ ㄧ
|
qiao mu shi pu yi
|
終年登險阻
ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄥ ㄒㄧㄢˇ ㄗㄨˇ
|
zhong nian deng xian zu
|
不復憂安危
ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄧㄡ ㄢ ㄨㄟ
|
bu fu you an wei
|
蕩漾與神遊
ㄉㄤˋ ㄧㄤˋ ㄩˇ ㄕㄣˊ ㄧㄡˊ
|
dang yang yu shen you
|
莫知是與非
ㄇㄛˋ ㄓ ㄕˋ ㄩˇ ㄈㄟ
|
mo zhi shi yu fei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系