唐詩平行語料庫研究計畫
送集賢學士伊闕史少府放歸江東覲省
| 原詩 |
拼音 |
墨客鍾張侶
ㄇㄛˋ ㄎㄜˋ ㄓㄨㄥ ㄓㄤ ㄌㄩˇ
|
mo ke zhong zhang lv
|
材高吳越珍
ㄘㄞˊ ㄍㄠ ㄨˊ ㄩㄝˋ ㄓㄣ
|
cai gao wu yue zhen
|
千門來謁帝
ㄑㄧㄢ ㄇㄣˊ ㄌㄞˊ ㄧㄝˋ ㄉㄧˋ
|
qian men lai ye di
|
駟馬去榮親
ㄙˋ ㄇㄚˇ ㄑㄩˋ ㄖㄨㄥˊ ㄑㄧㄣ
|
si ma qu rong qin
|
吏邑沿清洛
ㄌㄧˋ ㄧˋ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄛˋ
|
li yi yan qing luo
|
鄉山指白蘋
ㄒㄧㄤ ㄕㄢ ㄓˇ ㄅㄞˊ ㄆㄧㄥˊ
|
xiang shan zhi bai ping
|
歸期應不遠
ㄍㄨㄟ ㄑㄧ ㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄩㄢˇ
|
gui qi ying bu yuan
|
當及未央春
ㄉㄤ ㄐㄧˊ ㄨㄟˋ ㄧㄤ ㄔㄨㄣ
|
dang ji wei yang chun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系