唐詩平行語料庫研究計畫
登天竺寺
| 原詩 |
拼音 |
郡有化城最
ㄐㄩㄣˋ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄚˋ ㄔㄥˊ ㄗㄨㄟˋ
|
jun you hua cheng zui
|
西窮疊嶂深
ㄒㄧ ㄑㄩㄥˊ ㄉㄧㄝˊ ㄓㄤˋ ㄕㄣ
|
xi qiong die zhang shen
|
松門當澗口
ㄙㄨㄥ ㄇㄣˊ ㄉㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄡˇ
|
song men dang jian kou
|
石路在峰心
ㄕˊ ㄌㄨˋ ㄗㄞˋ ㄈㄥ ㄒㄧㄣ
|
shi lu zai feng xin
|
幽見夕陽霽
ㄧㄡ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄐㄧˋ
|
you jian xi yang ji
|
高逢暮雨陰
ㄍㄠ ㄈㄥˊ ㄇㄨˋ ㄩˇ ㄧㄣ
|
gao feng mu yu yin
|
佛身瞻紺髮
ㄈㄨˊ ㄕㄣ ㄓㄢ ㄍㄢˋ ㄈㄚˋ
|
fu shen zhan gan fa
|
寶地踐黃金
ㄅㄠˇ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ
|
bao di jian huang jin
|
雲向竹谿盡
ㄩㄣˊ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄨˊ ㄒㄧ ㄐㄧㄣˇ
|
yun xiang zhu xi jin
|
月從花洞臨
ㄩㄝˋ ㄘㄨㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧㄣˊ
|
yue cong hua dong lin
|
因物成真悟
ㄧㄣ ㄨˋ ㄔㄥˊ ㄓㄣ ㄨˋ
|
yin wu cheng zhen wu
|
遺世在茲岑
ㄧˊ ㄕˋ ㄗㄞˋ ㄗ ㄘㄣˊ
|
yi shi zai zi cen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系