唐詩平行語料庫研究計畫
茅山洞口
| 原詩 |
拼音 |
華陽仙洞口
ㄏㄨㄚˊ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄢ ㄉㄨㄥˋ ㄎㄡˇ
|
hua yang xian dong kou
|
半嶺拂雲看
ㄅㄢˋ ㄌㄧㄥˇ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄎㄢˋ
|
ban ling fu yun kan
|
窈窕穿苔壁
ㄧㄠˇ ㄊㄧㄠˇ ㄔㄨㄢ ㄊㄞˊ ㄅㄧˋ
|
yao tiao chuan tai bi
|
差池對石壇
ㄔㄚ ㄔˊ ㄉㄨㄟˋ ㄕˊ ㄊㄢˊ
|
cha chi dui shi tan
|
方隨地脉轉
ㄈㄤ ㄙㄨㄟˊ ㄉㄧˋ ㄇㄞˋ ㄓㄨㄢˇ
|
fang sui di mai zhuan
|
稍覺水晶寒
ㄕㄠ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄏㄢˊ
|
shao jue shui jing han
|
未果變金骨
ㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˇ ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ
|
wei guo bian jin gu
|
歸來茲路難
ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄗ ㄌㄨˋ ㄋㄢˊ
|
gui lai zi lu nan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系