唐詩平行語料庫研究計畫
宿龍興寺
| 原詩 |
拼音 |
香剎夜忘歸
ㄒㄧㄤ ㄕㄚ ㄧㄝˋ ㄨㄤˋ ㄍㄨㄟ
|
xiang sha ye wang gui
|
松青古殿扉
ㄙㄨㄥ ㄑㄧㄥ ㄍㄨˇ ㄉㄧㄢˋ ㄈㄟ
|
song qing gu dian fei
|
燈明方丈室
ㄉㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄤ ㄓㄤˋ ㄕˋ
|
deng ming fang zhang shi
|
珠繫比丘衣
ㄓㄨ ㄒㄧˋ ㄅㄧˇ ㄑㄧㄡ ㄧ
|
zhu xi bi qiu yi
|
白日傳心靜
ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄥˋ
|
bai ri chuan xin jing
|
青蓮喻法微
ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄩˋ ㄈㄚˇ ㄨㄟ
|
qing lian yu fa wei
|
天花落不盡
ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˇ
|
tian hua luo bu jin
|
處處鳥銜飛
ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧㄢˊ ㄈㄟ
|
chu chu niao xian fei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系