唐詩平行語料庫研究計畫


若耶溪逢孔九


原詩 拼音
相逢此溪曲
ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄘˇ ㄒㄧ ㄑㄩ
xiang feng ci xi qu
勝託在煙霞
ㄕㄥˋ ㄊㄨㄛ ㄗㄞˋ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ
sheng tuo zai yan xia
潭影竹間動
ㄊㄢˊ ㄧㄥˇ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄢ ㄉㄨㄥˋ
tan ying zhu jian dong
巖陰簷外斜
ㄧㄢˊ ㄧㄣ ㄧㄢˊ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄝˊ
yan yin yan wai xie
人言上皇代
ㄖㄣˊ ㄧㄢˊ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄤˊ ㄉㄞˋ
ren yan shang huang dai
犬吠武陵家
ㄑㄩㄢˇ ㄈㄟˋ ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄚ
quan fei wu ling jia
借問淹留日
ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˋ ㄧㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄖˋ
jie wen yan liu ri
春風滿若耶
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄇㄢˇ ㄖㄨㄛˋ ㄧㄝˊ
chun feng man ruo ye


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系