唐詩平行語料庫研究計畫
郊廟歌辭 享太廟樂章 肅和
| 原詩 |
拼音 |
天子享孝
ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄒㄧㄤˇ ㄒㄧㄠˋ
|
tian zi xiang xiao
|
工歌溥將
ㄍㄨㄥ ㄍㄜ ㄆㄨˇ ㄐㄧㄤ
|
gong ge pu jiang
|
躬祼鬱鬯
ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄢˋ ㄩˋ ㄔㄤˋ
|
gong guan yu chang
|
乃焚膋薌
ㄋㄞˇ ㄈㄣˊ ㄌㄧㄠˊ ㄒㄧㄤ
|
nai fen liao xiang
|
臭以達陰
ㄔㄡˋ ㄧˇ ㄉㄚˊ ㄧㄣ
|
chou yi da yin
|
聲以求陽
ㄕㄥ ㄧˇ ㄑㄧㄡˊ ㄧㄤˊ
|
sheng yi qiu yang
|
奉時烝嘗
ㄈㄥˋ ㄕˊ ㄓㄥ ㄔㄤˊ
|
feng shi zheng chang
|
永代不忘
ㄩㄥˇ ㄉㄞˋ ㄅㄨˋ ㄨㄤˋ
|
yong dai bu wang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系