唐詩平行語料庫研究計畫
題招隱寺絢公房
| 原詩 |
拼音 |
開士度人久
ㄎㄞ ㄕˋ ㄉㄨˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄡˇ
|
kai shi du ren jiu
|
空巖花霧深
ㄎㄨㄥ ㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄨˋ ㄕㄣ
|
kong yan hua wu shen
|
徒知燕坐處
ㄊㄨˊ ㄓ ㄧㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄨˋ
|
tu zhi yan zuo chu
|
不見有爲心
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄡˇ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄣ
|
bu jian you wei xin
|
蘭若門對壑
ㄌㄢˊ ㄖㄨㄛˋ ㄇㄣˊ ㄉㄨㄟˋ ㄏㄜˋ
|
lan ruo men dui he
|
田家路隔林
ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄨˋ ㄍㄜˊ ㄌㄧㄣˊ
|
tian jia lu ge lin
|
還言證法性
ㄏㄞˊ ㄧㄢˊ ㄓㄥˋ ㄈㄚˇ ㄒㄧㄥˋ
|
hai yan zheng fa xing
|
歸去比黃金
ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄅㄧˇ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ
|
gui qu bi huang jin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系