唐詩平行語料庫研究計畫
送平判官入秦
| 原詩 |
拼音 |
謫遠自安命
ㄓㄜˊ ㄩㄢˇ ㄗˋ ㄢ ㄇㄧㄥˋ
|
zhe yuan zi an ming
|
三年已忘歸
ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄧˇ ㄨㄤˋ ㄍㄨㄟ
|
san nian yi wang gui
|
同聲願執手
ㄊㄨㄥˊ ㄕㄥ ㄩㄢˋ ㄓˊ ㄕㄡˇ
|
tong sheng yuan zhi shou
|
驛騎到門扉
ㄧˋ ㄑㄧˊ ㄉㄠˋ ㄇㄣˊ ㄈㄟ
|
yi qi dao men fei
|
云是帝鄉去
ㄩㄣˊ ㄕˋ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄩˋ
|
yun shi di xiang qu
|
軍書謁紫微
ㄐㄩㄣ ㄕㄨ ㄧㄝˋ ㄗˇ ㄨㄟ
|
jun shu ye zi wei
|
曾爲金馬客
ㄘㄥˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄣ ㄇㄚˇ ㄎㄜˋ
|
ceng wei jin ma ke
|
向日淚沾衣
ㄒㄧㄤˋ ㄖˋ ㄌㄟˋ ㄓㄢ ㄧ
|
xiang ri lei zhan yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系