唐詩平行語料庫研究計畫
送宋秀才
| 原詩 |
拼音 |
冠古積榮盛
ㄍㄨㄢ ㄍㄨˇ ㄐㄧ ㄖㄨㄥˊ ㄕㄥˋ
|
guan gu ji rong sheng
|
當時數戟門
ㄉㄤ ㄕˊ ㄕㄨˋ ㄐㄧˇ ㄇㄣˊ
|
dang shi shu ji men
|
舊交丞相子
ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄠ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄗ˙
|
jiu jiao cheng xiang zi
|
繼世五侯孫
ㄐㄧˋ ㄕˋ ㄨˇ ㄏㄡˊ ㄙㄨㄣ
|
ji shi wu hou sun
|
長劒倚天外
ㄓㄤˇ ㄐㄧㄢˋ ㄧˇ ㄊㄧㄢ ㄨㄞˋ
|
zhang jian yi tian wai
|
短書盈萬言
ㄉㄨㄢˇ ㄕㄨ ㄧㄥˊ ㄨㄢˋ ㄧㄢˊ
|
duan shu ying wan yan
|
秋風一送別
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄧ ㄙㄨㄥˋ ㄅㄧㄝˊ
|
qiu feng yi song bie
|
江上黯消魂
ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄢˋ ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄣˊ
|
jiang shang an xiao hun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系