唐詩平行語料庫研究計畫
送崔員外黔中監選
| 原詩 |
拼音 |
持衡出帝畿
ㄔˊ ㄏㄥˊ ㄔㄨ ㄉㄧˋ ㄐㄧ
|
chi heng chu di ji
|
星指夜郎飛
ㄒㄧㄥ ㄓˇ ㄧㄝˋ ㄌㄤˊ ㄈㄟ
|
xing zhi ye lang fei
|
神女雲迎馬
ㄕㄣˊ ㄋㄩˇ ㄩㄣˊ ㄧㄥˊ ㄇㄚˇ
|
shen nv yun ying ma
|
荆門雨濕衣
ㄐㄧㄥ ㄇㄣˊ ㄩˇ ㄕ ㄧ
|
jing men yu shi yi
|
聽猿收淚罷
ㄊㄧㄥ ㄩㄢˊ ㄕㄡ ㄌㄟˋ ㄅㄚˋ
|
ting yuan shou lei ba
|
繫鴈待書稀
ㄒㄧˋ ㄧㄢˋ ㄉㄞˋ ㄕㄨ ㄒㄧ
|
xi yan dai shu xi
|
蠻貊雖殊俗
ㄇㄢˊ ㄇㄛˋ ㄙㄨㄟ ㄕㄨ ㄙㄨˊ
|
man mo sui shu su
|
知君肝膽微
ㄓ ㄐㄩㄣ ㄍㄢ ㄉㄢˇ ㄨㄟ
|
zhi jun gan dan wei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系