唐詩平行語料庫研究計畫


失題


原詩 拼音
紫極殿前朝伏奏
ㄗˇ ㄐㄧˊ ㄉㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄠˊ ㄈㄨˊ ㄗㄡˋ
zi ji dian qian chao fu zou
龍華會裏日相望
ㄌㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˊ ㄏㄨㄟˋ ㄌㄧˇ ㄖˋ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ
long hua hui li ri xiang wang
別離歲歲如流水
ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ ㄙㄨㄟˋ ㄙㄨㄟˋ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ
bie li sui sui ru liu shui
誰辨他鄉與故鄉
ㄕㄨㄟˊ ㄅㄧㄢˋ ㄊㄚ ㄒㄧㄤ ㄩˇ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ
shui bian ta xiang yu gu xiang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系