唐詩平行語料庫研究計畫
送東陽王太守
| 原詩 |
拼音 |
江臯杜蘅綠
ㄐㄧㄤ ㄍㄠ ㄉㄨˋ ㄏㄥˊ ㄌㄩˋ
|
jiang gao du heng lv
|
芳草日遲遲
ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄖˋ ㄔˊ ㄔˊ
|
fang cao ri chi chi
|
檜楫今何去
ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄑㄩˋ
|
gui ji jin he qu
|
星郎出守時
ㄒㄧㄥ ㄌㄤˊ ㄔㄨ ㄕㄡˇ ㄕˊ
|
xing lang chu shou shi
|
彤襜問風俗
ㄊㄨㄥˊ ㄔㄢ ㄨㄣˋ ㄈㄥ ㄙㄨˊ
|
tong chan wen feng su
|
明主寄惸嫠
ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨˇ ㄐㄧˋ ㄑㄩㄥˊ ㄌㄧˊ
|
ming zhu ji qiong li
|
令下不徒爾
ㄌㄧㄥˋ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨˊ ㄦˇ
|
ling xia bu tu er
|
人和當在茲
ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ ㄉㄤ ㄗㄞˋ ㄗ
|
ren he dang zai zi
|
昔年經此地
ㄒㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄘˇ ㄉㄧˋ
|
xi nian jing ci di
|
微月有佳期
ㄨㄟ ㄩㄝˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ ㄑㄧ
|
wei yue you jia qi
|
洞口桂花白
ㄉㄨㄥˋ ㄎㄡˇ ㄍㄨㄟˋ ㄏㄨㄚ ㄅㄞˊ
|
dong kou gui hua bai
|
巖前春草滋
ㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ ㄗ
|
yan qian chun cao zi
|
素沙靜津瀨
ㄙㄨˋ ㄕㄚ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄣ ㄌㄞˋ
|
su sha jing jin lai
|
青壁帶川坻
ㄑㄧㄥ ㄅㄧˋ ㄉㄞˋ ㄔㄨㄢ ㄔˊ
|
qing bi dai chuan chi
|
野鶴每孤立
ㄧㄝˇ ㄏㄜˋ ㄇㄟˇ ㄍㄨ ㄌㄧˋ
|
ye he mei gu li
|
林鼯常晝悲
ㄌㄧㄣˊ ㄨˊ ㄔㄤˊ ㄓㄡˋ ㄅㄟ
|
lin wu chang zhou bei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系