唐詩平行語料庫研究計畫
郊廟歌辭 享太廟樂章 永和三章 三
| 原詩 |
拼音 |
信工祝
ㄒㄧㄣˋ ㄍㄨㄥ ㄓㄨˋ
|
xin gong zhu
|
永頌聲
ㄩㄥˇ ㄙㄨㄥˋ ㄕㄥ
|
yong song sheng
|
來祖考
ㄌㄞˊ ㄗㄨˇ ㄎㄠˇ
|
lai zu kao
|
聽和平
ㄊㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ
|
ting he ping
|
相百辟
ㄒㄧㄤ ㄅㄞˇ ㄆㄧˋ
|
xiang bai pi
|
貢九瀛
ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄥˊ
|
gong jiu ying
|
神休委
ㄕㄣˊ ㄒㄧㄡ ㄨㄟˇ
|
shen xiu wei
|
帝孝成
ㄉㄧˋ ㄒㄧㄠˋ ㄔㄥˊ
|
di xiao cheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系