唐詩平行語料庫研究計畫


魏倉曹宅各賦一物得當軒石竹


原詩 拼音
羅生殊衆色
ㄌㄨㄛˊ ㄕㄥ ㄕㄨ ㄓㄨㄥˋ ㄙㄜˋ
luo sheng shu zhong se
獨爲表華滋
ㄉㄨˊ ㄨㄟˋ ㄅㄧㄠˇ ㄏㄨㄚˊ ㄗ
du wei biao hua zi
雖雜蕙蘭處
ㄙㄨㄟ ㄗㄚˊ ㄏㄨㄟˋ ㄌㄢˊ ㄔㄨˋ
sui za hui lan chu
無爭桃李時
ㄨˊ ㄓㄥ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄕˊ
wu zheng tao li shi
同人趨府暇
ㄊㄨㄥˊ ㄖㄣˊ ㄑㄩ ㄈㄨˇ ㄒㄧㄚˊ
tong ren qu fu xia
落日後庭期
ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄏㄡˋ ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧ
luo ri hou ting qi
密葉散紅點
ㄇㄧˋ ㄧㄝˋ ㄙㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄧㄢˇ
mi ye san hong dian
靈條驚紫蕤
ㄌㄧㄥˊ ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄥ ㄗˇ ㄖㄨㄟˊ
ling tiao jing zi rui
芳菲看不厭
ㄈㄤ ㄈㄟ ㄎㄢˋ ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ
fang fei kan bu yan
采摘願來茲
ㄘㄞˇ ㄓㄞ ㄩㄢˋ ㄌㄞˊ ㄗ
cai zhai yuan lai zi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系