唐詩平行語料庫研究計畫


長壽寺粲公院新甃井


原詩 拼音
僧房來往久
ㄙㄥ ㄈㄤˊ ㄌㄞˊ ㄨㄤˇ ㄐㄧㄡˇ
seng fang lai wang jiu
露井每同觀
ㄌㄨˋ ㄐㄧㄥˇ ㄇㄟˇ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄢ
lu jing mei tong guan
白石抱新甃
ㄅㄞˊ ㄕˊ ㄅㄠˋ ㄒㄧㄣ ㄓㄡˋ
bai shi bao xin zhou
蒼苔依舊欄
ㄘㄤ ㄊㄞˊ ㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄢˊ
cang tai yi jiu lan
空瓶宛轉下
ㄎㄨㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄨㄢˇ ㄓㄨㄢˇ ㄒㄧㄚˋ
kong ping wan zhuan xia
長綆轆轤盤
ㄓㄤˇ ㄍㄥˇ ㄌㄨˋ ㄌㄨˊ ㄆㄢˊ
zhang geng lu lu pan
境界因心淨
ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄝˋ ㄧㄣ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄥˋ
jing jie yin xin jing
泉源見底寒
ㄑㄩㄢˊ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧˇ ㄏㄢˊ
quan yuan jian di han
鐘鳴時灌頂
ㄓㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ ㄍㄨㄢˋ ㄉㄧㄥˇ
zhong ming shi guan ding
對此日閑安
ㄉㄨㄟˋ ㄘˇ ㄖˋ ㄒㄧㄢˊ ㄢ
dui ci ri xian an


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系