唐詩平行語料庫研究計畫


送皇甫曾遊襄陽山水兼謁韋太守


原詩 拼音
峴山枕襄陽
ㄒㄧㄢˋ ㄕㄢ ㄓㄣˇ ㄒㄧㄤ ㄧㄤˊ
xian shan zhen xiang yang
滔滔江漢長
ㄊㄠ ㄊㄠ ㄐㄧㄤ ㄏㄢˋ ㄓㄤˇ
tao tao jiang han zhang
山深臥龍宅
ㄕㄢ ㄕㄣ ㄨㄛˋ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄞˊ
shan shen wo long zhai
水淨斬蛟鄉
ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄢˇ ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄤ
shui jing zhan jiao xiang
元凱春秋傳
ㄩㄢˊ ㄎㄞˇ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄡ ㄔㄨㄢˊ
yuan kai chun qiu chuan
昭明文選堂
ㄓㄠ ㄇㄧㄥˊ ㄨㄣˊ ㄒㄩㄢˇ ㄊㄤˊ
zhao ming wen xuan tang
風流滿今古
ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ
feng liu man jin gu
烟島思微茫
ㄧㄢ ㄉㄠˇ ㄙ ㄨㄟ ㄇㄤˊ
yan dao si wei mang
白鴈暮衝雪
ㄅㄞˊ ㄧㄢˋ ㄇㄨˋ ㄔㄨㄥ ㄒㄩㄝˇ
bai yan mu chong xue
青林寒帶霜
ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄢˊ ㄉㄞˋ ㄕㄨㄤ
qing lin han dai shuang
蘆花獨戍晚
ㄌㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄉㄨˊ ㄕㄨˋ ㄨㄢˇ
lu hua du shu wan
柑實萬家香
ㄍㄢ ㄕˊ ㄨㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄤ
gan shi wan jia xiang
舊國欲茲別
ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄛˊ ㄩˋ ㄗ ㄅㄧㄝˊ
jiu guo yu zi bie
輕舟眇未央
ㄑㄧㄥ ㄓㄡ ㄇㄧㄠˇ ㄨㄟˋ ㄧㄤ
qing zhou miao wei yang
百花亭漫漫
ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚ ㄊㄧㄥˊ ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ
bai hua ting man man
一柱觀蒼蒼
ㄧ ㄓㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄘㄤ ㄘㄤ
yi zhu guan cang cang
按俗荆南牧
ㄢˋ ㄙㄨˊ ㄐㄧㄥ ㄋㄢˊ ㄇㄨˋ
an su jing nan mu
持衡吏部郎
ㄔˊ ㄏㄥˊ ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄌㄤˊ
chi heng li bu lang
逢君立五馬
ㄈㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄌㄧˋ ㄨˇ ㄇㄚˇ
feng jun li wu ma
應醉習家塘
ㄧㄥ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧˊ ㄐㄧㄚ ㄊㄤˊ
ying zui xi jia tang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系