唐詩平行語料庫研究計畫


二妃廟送裴侍御使桂陽


原詩 拼音
沅上秋草晚
ㄩㄢˊ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄡ ㄘㄠˇ ㄨㄢˇ
yuan shang qiu cao wan
蒼蒼堯女祠
ㄘㄤ ㄘㄤ ㄧㄠˊ ㄋㄩˇ ㄘˊ
cang cang yao nv ci
無人見精魄
ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄆㄛˋ
wu ren jian jing po
萬古寒猿悲
ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄏㄢˊ ㄩㄢˊ ㄅㄟ
wan gu han yuan bei
桂水身歿後
ㄍㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄣ ㄇㄛˋ ㄏㄡˋ
gui shui shen mo hou
椒漿神降時
ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄤ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄤˋ ㄕˊ
jiao jiang shen jiang shi
回雲迎赤豹
ㄏㄨㄟˊ ㄩㄣˊ ㄧㄥˊ ㄔˋ ㄅㄠˋ
hui yun ying chi bao
驟雨颯文狸
ㄓㄡˋ ㄩˇ ㄙㄚˋ ㄨㄣˊ ㄌㄧˊ
zhou yu sa wen li
受命出炎海
ㄕㄡˋ ㄇㄧㄥˋ ㄔㄨ ㄧㄢˊ ㄏㄞˇ
shou ming chu yan hai
焚香徵楚詞
ㄈㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄓㄥ ㄔㄨˇ ㄘˊ
fen xiang zheng chu ci
乘驄感遺跡
ㄔㄥˊ ㄘㄨㄥ ㄍㄢˇ ㄧˊ ㄐㄧ
cheng cong gan yi ji
一弔清川湄
ㄧ ㄉㄧㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄢ ㄇㄟˊ
yi diao qing chuan mei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系