唐詩平行語料庫研究計畫


達奚吏部夫人寇氏挽歌


原詩 拼音
存歿令名傳
ㄘㄨㄣˊ ㄇㄛˋ ㄌㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨㄢˊ
cun mo ling ming chuan
青青松柏田
ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄥ ㄅㄞˇ ㄊㄧㄢˊ
qing qing song bai tian
事姑稱孝婦
ㄕˋ ㄍㄨ ㄔㄥ ㄒㄧㄠˋ ㄈㄨˋ
shi gu cheng xiao fu
生子繼先賢
ㄕㄥ ㄗ˙ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄢˊ
sheng zi ji xian xian
露濕銘旌重
ㄌㄨˋ ㄕ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄓㄨㄥˋ
lu shi ming jing zhong
風吹鹵簿前
ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄌㄨˇ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄢˊ
feng chui lu bu qian
陰堂從此閉
ㄧㄣ ㄊㄤˊ ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄅㄧˋ
yin tang cong ci bi
誰誦女師篇
ㄕㄨㄟˊ ㄙㄨㄥˋ ㄋㄩˇ ㄕ ㄆㄧㄢ
shui song nv shi pian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系