唐詩平行語料庫研究計畫
晚歸東園
| 原詩 |
拼音 |
荆扉帶郊郭
ㄐㄧㄥ ㄈㄟ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄍㄨㄛ
|
jing fei dai jiao guo
|
稼穡滿東葘
ㄐㄧㄚˋ ㄙㄜˋ ㄇㄢˇ ㄉㄨㄥ ㄗ
|
jia se man dong zi
|
倚杖寒山暮
ㄧˇ ㄓㄤˋ ㄏㄢˊ ㄕㄢ ㄇㄨˋ
|
yi zhang han shan mu
|
鳴梭秋葉時
ㄇㄧㄥˊ ㄙㄨㄛ ㄑㄧㄡ ㄧㄝˋ ㄕˊ
|
ming suo qiu ye shi
|
回雲覆陰谷
ㄏㄨㄟˊ ㄩㄣˊ ㄈㄨˋ ㄧㄣ ㄍㄨˇ
|
hui yun fu yin gu
|
返景照霜梨
ㄈㄢˇ ㄐㄧㄥˇ ㄓㄠˋ ㄕㄨㄤ ㄌㄧˊ
|
fan jing zhao shuang li
|
澹泊真吾事
ㄉㄢˋ ㄆㄛ ㄓㄣ ㄨˊ ㄕˋ
|
dan po zhen wu shi
|
清風別自茲
ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄅㄧㄝˊ ㄗˋ ㄗ
|
qing feng bie zi zi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系