唐詩平行語料庫研究計畫
送盧逸人
| 原詩 |
拼音 |
洛陽爲此別
ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄨㄟˋ ㄘˇ ㄅㄧㄝˊ
|
luo yang wei ci bie
|
攜手更何時
ㄒㄧㄝˊ ㄕㄡˇ ㄍㄥˋ ㄏㄜˊ ㄕˊ
|
xie shou geng he shi
|
不復人間見
ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄢˋ
|
bu fu ren jian jian
|
祗應海上期
ㄓ ㄧㄥ ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄑㄧ
|
zhi ying hai shang qi
|
清谿入雲木
ㄑㄧㄥ ㄒㄧ ㄖㄨˋ ㄩㄣˊ ㄇㄨˋ
|
qing xi ru yun mu
|
白首臥茅茨
ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ ㄨㄛˋ ㄇㄠˊ ㄘˊ
|
bai shou wo mao ci
|
共惜盧敖去
ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧ ㄌㄨˊ ㄠˊ ㄑㄩˋ
|
gong xi lu ao qu
|
天邊望所思
ㄊㄧㄢ ㄅㄧㄢ ㄨㄤˋ ㄙㄨㄛˇ ㄙ
|
tian bian wang suo si
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系