唐詩平行語料庫研究計畫
送人尉閩中
| 原詩 |
拼音 |
可歎芳菲日
ㄎㄜˇ ㄊㄢˋ ㄈㄤ ㄈㄟ ㄖˋ
|
ke tan fang fei ri
|
分爲萬里情
ㄈㄣ ㄨㄟˋ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄥˊ
|
fen wei wan li qing
|
閶門折垂柳
ㄔㄤ ㄇㄣˊ ㄓㄜˊ ㄔㄨㄟˊ ㄌㄧㄡˇ
|
chang men zhe chui liu
|
御苑聽殘鶯
ㄩˋ ㄩㄢˋ ㄊㄧㄥ ㄘㄢˊ ㄧㄥ
|
yu yuan ting can ying
|
海戍通閩邑
ㄏㄞˇ ㄕㄨˋ ㄊㄨㄥ ㄇㄧㄣˇ ㄧˋ
|
hai shu tong min yi
|
江航過楚城
ㄐㄧㄤ ㄏㄤˊ ㄍㄨㄛˋ ㄔㄨˇ ㄔㄥˊ
|
jiang hang guo chu cheng
|
客心君莫問
ㄎㄜˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄩㄣ ㄇㄛˋ ㄨㄣˋ
|
ke xin jun mo wen
|
春草是王程
ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ ㄕˋ ㄨㄤˊ ㄔㄥˊ
|
chun cao shi wang cheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系