唐詩平行語料庫研究計畫


送相里造入京


原詩 拼音
子月過秦正
ㄗ˙ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧㄣˊ ㄓㄥˋ
zi yue guo qin zheng
寒雲覆洛城
ㄏㄢˊ ㄩㄣˊ ㄈㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄥˊ
han yun fu luo cheng
嗟君未得志
ㄐㄧㄝ ㄐㄩㄣ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄓˋ
jie jun wei de zhi
猶作苦辛行
ㄧㄡˊ ㄗㄨㄛˋ ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄥˊ
you zuo ku xin xing
煖酒嫌衣薄
ㄋㄨㄢˇ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˊ ㄧ ㄅㄠˊ
nuan jiu xian yi bao
瞻風候雨晴
ㄓㄢ ㄈㄥ ㄏㄡˋ ㄩˇ ㄑㄧㄥˊ
zhan feng hou yu qing
春官含笑待
ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄢ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄉㄞˋ
chun guan han xiao dai
驅馬速前程
ㄑㄩ ㄇㄚˇ ㄙㄨˋ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ
qu ma su qian cheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系