唐詩平行語料庫研究計畫
寄鏡湖朱處士
| 原詩 |
拼音 |
澄霽晚流闊
ㄔㄥˊ ㄐㄧˋ ㄨㄢˇ ㄌㄧㄡˊ ㄎㄨㄛˋ
|
cheng ji wan liu kuo
|
微風吹綠蘋
ㄨㄟ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄌㄩˋ ㄆㄧㄥˊ
|
wei feng chui lv ping
|
鱗鱗遠峰見
ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄣˊ ㄩㄢˇ ㄈㄥ ㄐㄧㄢˋ
|
lin lin yuan feng jian
|
淡淡平湖春
ㄉㄢˋ ㄉㄢˋ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨˊ ㄔㄨㄣ
|
dan dan ping hu chun
|
芳草日堪把
ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄖˋ ㄎㄢ ㄅㄚˇ
|
fang cao ri kan ba
|
白雲心所親
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄛˇ ㄑㄧㄣ
|
bai yun xin suo qin
|
何時可爲樂
ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄎㄜˇ ㄨㄟˋ ㄌㄜˋ
|
he shi ke wei le
|
夢裏東山人
ㄇㄥˋ ㄌㄧˇ ㄉㄨㄥ ㄕㄢ ㄖㄣˊ
|
meng li dong shan ren
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系