唐詩平行語料庫研究計畫
塞下曲
| 原詩 |
拼音 |
少年學騎射
ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄩㄝˊ ㄑㄧˊ ㄕㄜˋ
|
shao nian xue qi she
|
勇冠幷州兒
ㄩㄥˇ ㄍㄨㄢ ㄅㄧㄥˋ ㄓㄡ ㄦˊ
|
yong guan bing zhou er
|
直愛出身早
ㄓˊ ㄞˋ ㄔㄨ ㄕㄣ ㄗㄠˇ
|
zhi ai chu shen zao
|
邊功沙漠垂
ㄅㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄕㄚ ㄇㄛˋ ㄔㄨㄟˊ
|
bian gong sha mo chui
|
戎鞭腰下插
ㄖㄨㄥˊ ㄅㄧㄢ ㄧㄠ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄚ
|
rong bian yao xia cha
|
羌笛雪中吹
ㄑㄧㄤ ㄉㄧˊ ㄒㄩㄝˇ ㄓㄨㄥ ㄔㄨㄟ
|
qiang di xue zhong chui
|
膂力今應盡
ㄌㄩˇ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄣ ㄧㄥ ㄐㄧㄣˇ
|
lv li jin ying jin
|
將軍猶未知
ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄓ
|
jiang jun you wei zhi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系