唐詩平行語料庫研究計畫


送山陰姚丞攜妓之任兼寄蘇少府


原詩 拼音
東風香草路
ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄒㄧㄤ ㄘㄠˇ ㄌㄨˋ
dong feng xiang cao lu
南客心容與
ㄋㄢˊ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄣ ㄖㄨㄥˊ ㄩˇ
nan ke xin rong yu
白皙吳王孫
ㄅㄞˊ ㄒㄧ ㄨˊ ㄨㄤˊ ㄙㄨㄣ
bai xi wu wang sun
青蛾柳家女
ㄑㄧㄥ ㄜˊ ㄌㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ ㄋㄩˇ
qing e liu jia nv
都門數騎出
ㄉㄡ ㄇㄣˊ ㄕㄨˋ ㄑㄧˊ ㄔㄨ
dou men shu qi chu
河口片帆舉
ㄏㄜˊ ㄎㄡˇ ㄆㄧㄢˋ ㄈㄢ ㄐㄩˇ
he kou pian fan ju
夜簟眠橘洲
ㄧㄝˋ ㄉㄧㄢˋ ㄇㄧㄢˊ ㄐㄩˊ ㄓㄡ
ye dian mian ju zhou
春衫傍楓嶼
ㄔㄨㄣ ㄕㄢ ㄅㄤˋ ㄈㄥ ㄩˇ
chun shan bang feng yu
山陰政簡甚從容
ㄕㄢ ㄧㄣ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄢˇ ㄕㄣˋ ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ
shan yin zheng jian shen cong rong
到罷惟求物外蹤
ㄉㄠˋ ㄅㄚˋ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄡˊ ㄨˋ ㄨㄞˋ ㄗㄨㄥ
dao ba wei qiu wu wai zong
落日花邊剡溪水
ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄏㄨㄚ ㄅㄧㄢ ㄕㄢˋ ㄒㄧ ㄕㄨㄟˇ
luo ri hua bian shan xi shui
晴烟竹裏會稽峰
ㄑㄧㄥˊ ㄧㄢ ㄓㄨˊ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧ ㄈㄥ
qing yan zhu li hui ji feng
才子風流蘇伯玉
ㄘㄞˊ ㄗ˙ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄙㄨ ㄅㄛˊ ㄩˋ
cai zi feng liu su bo yu
同官曉暮應相逐
ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄠˇ ㄇㄨˋ ㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄓㄨˊ
tong guan xiao mu ying xiang zhu
加飡共愛鱸魚肥
ㄐㄧㄚ ㄘㄢ ㄍㄨㄥˋ ㄞˋ ㄌㄨˊ ㄩˊ ㄈㄟˊ
jia can gong ai lu yu fei
醒酒仍憐甘蔗熟
ㄒㄧㄥˇ ㄐㄧㄡˇ ㄖㄥˊ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄢ ㄓㄜˋ ㄕㄨˊ
xing jiu reng lian gan zhe shu
知君練思本清新
ㄓ ㄐㄩㄣ ㄌㄧㄢˋ ㄙ ㄅㄣˇ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄣ
zhi jun lian si ben qing xin
季子如今得爲鄰
ㄐㄧˋ ㄗ˙ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄉㄜˊ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄣˊ
ji zi ru jin de wei lin
他日知尋始寧墅
ㄊㄚ ㄖˋ ㄓ ㄒㄩㄣˊ ㄕˇ ㄋㄧㄥˊ ㄕㄨˋ
ta ri zhi xun shi ning shu
題詩早晚寄西人
ㄊㄧˊ ㄕ ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄐㄧˋ ㄒㄧ ㄖㄣˊ
ti shi zao wan ji xi ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系