唐詩平行語料庫研究計畫


送劉方平


原詩 拼音
綺紈遊上國
ㄑㄧˇ ㄨㄢˊ ㄧㄡˊ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄛˊ
qi wan you shang guo
多作少年行
ㄉㄨㄛ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ
duo zuo shao nian xing
二十二詞賦
ㄦˋ ㄕˊ ㄦˋ ㄘˊ ㄈㄨˋ
er shi er ci fu
惟君著美名
ㄨㄟˊ ㄐㄩㄣ ㄓㄨˋ ㄇㄟˇ ㄇㄧㄥˊ
wei jun zhu mei ming
童顏且白皙
ㄊㄨㄥˊ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄝˇ ㄅㄞˊ ㄒㄧ
tong yan qie bai xi
佩德如瑤瓊
ㄆㄟˋ ㄉㄜˊ ㄖㄨˊ ㄧㄠˊ ㄑㄩㄥˊ
pei de ru yao qiong
荀氏風流盛
ㄒㄩㄣˊ ㄕˋ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄥˋ
xun shi feng liu sheng
胡家公子清
ㄏㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄥ ㄗ˙ ㄑㄧㄥ
hu jia gong zi qing
有才不偶誰之過
ㄧㄡˇ ㄘㄞˊ ㄅㄨˋ ㄡˇ ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄍㄨㄛˋ
you cai bu ou shui zhi guo
肯即藏鋒事高臥
ㄎㄣˇ ㄐㄧˊ ㄘㄤˊ ㄈㄥ ㄕˋ ㄍㄠ ㄨㄛˋ
ken ji cang feng shi gao wo
洛陽草色猶自春
ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄘㄠˇ ㄙㄜˋ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄔㄨㄣ
luo yang cao se you zi chun
遊子東歸喜拜親
ㄧㄡˊ ㄗ˙ ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄟ ㄒㄧˇ ㄅㄞˋ ㄑㄧㄣ
you zi dong gui xi bai qin
漳水橋頭值鳴鴈
ㄓㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄠˊ ㄊㄡˊ ㄓˊ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄢˋ
zhang shui qiao tou zhi ming yan
朝歌縣北少行人
ㄔㄠˊ ㄍㄜ ㄒㄧㄢˋ ㄅㄟˇ ㄕㄠˇ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ
chao ge xian bei shao xing ren
別離斗酒心相許
ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ ㄉㄡˋ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤ ㄒㄩˇ
bie li dou jiu xin xiang xu
落日青郊半微雨
ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄠ ㄅㄢˋ ㄨㄟ ㄩˇ
luo ri qing jiao ban wei yu
請君騎馬望西陵
ㄑㄧㄥˇ ㄐㄩㄣ ㄑㄧˊ ㄇㄚˇ ㄨㄤˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄥˊ
qing jun qi ma wang xi ling
爲我殷勤弔魏武
ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄉㄧㄠˋ ㄨㄟˋ ㄨˇ
wei wo yin qin diao wei wu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系