| 原詩 |
拼音 |
楚王宴客章華臺
ㄔㄨˇ ㄨㄤˊ ㄧㄢˋ ㄎㄜˋ ㄓㄤ ㄏㄨㄚˊ ㄊㄞˊ
|
chu wang yan ke zhang hua tai
|
章華美人善歌舞
ㄓㄤ ㄏㄨㄚˊ ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄕㄢˋ ㄍㄜ ㄨˇ
|
zhang hua mei ren shan ge wu
|
玉顏豔豔空相向
ㄩˋ ㄧㄢˊ ㄧㄢˋ ㄧㄢˋ ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄤˋ
|
yu yan yan yan kong xiang xiang
|
滿堂目成不得語
ㄇㄢˇ ㄊㄤˊ ㄇㄨˋ ㄔㄥˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄩˇ
|
man tang mu cheng bu de yu
|
紅燭滅
ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨˊ ㄇㄧㄝˋ
|
hong zhu mie
|
芳酒闌
ㄈㄤ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄢˊ
|
fang jiu lan
|
羅衣半醉春夜寒
ㄌㄨㄛˊ ㄧ ㄅㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄔㄨㄣ ㄧㄝˋ ㄏㄢˊ
|
luo yi ban zui chun ye han
|
絕纓解帶一爲歡
ㄐㄩㄝˊ ㄧㄥ ㄐㄧㄝˇ ㄉㄞˋ ㄧ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄢ
|
jue ying jie dai yi wei huan
|
君王赦過不之罪
ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄕㄜˋ ㄍㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄓ ㄗㄨㄟˋ
|
jun wang she guo bu zhi zui
|
暗中珠翠鳴珊珊
ㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄓㄨ ㄘㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄢ ㄕㄢ
|
an zhong zhu cui ming shan shan
|
寧愛賢
ㄋㄧㄥˊ ㄞˋ ㄒㄧㄢˊ
|
ning ai xian
|
不愛色
ㄅㄨˋ ㄞˋ ㄙㄜˋ
|
bu ai se
|
青娥買死誰能識
ㄑㄧㄥ ㄜˊ ㄇㄞˇ ㄙˇ ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄕˊ
|
qing e mai si shui neng shi
|
果却一軍全社稷
ㄍㄨㄛˇ ㄑㄩㄝˋ ㄧ ㄐㄩㄣ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ
|
guo que yi jun quan she ji
|
|
|