唐詩平行語料庫研究計畫


雜興


原詩 拼音
沈沈牛渚磯
ㄕㄣˇ ㄕㄣˇ ㄋㄧㄡˊ ㄓㄨˇ ㄐㄧ
shen shen niu zhu ji
舊說多靈怪
ㄐㄧㄡˋ ㄕㄨㄛ ㄉㄨㄛ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨㄞˋ
jiu shuo duo ling guai
行人夜秉生犀燭
ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄧㄝˋ ㄅㄧㄥˇ ㄕㄥ ㄒㄧ ㄓㄨˊ
xing ren ye bing sheng xi zhu
洞照洪深闢滂湃
ㄉㄨㄥˋ ㄓㄠˋ ㄏㄨㄥˊ ㄕㄣ ㄆㄧˋ ㄆㄤ ㄆㄞˋ
dong zhao hong shen pi pang pai
乘車駕馬往復旋
ㄔㄥˊ ㄔㄜ ㄐㄧㄚˋ ㄇㄚˇ ㄨㄤˇ ㄈㄨˋ ㄒㄩㄢˊ
cheng che jia ma wang fu xuan
赤紱朱冠何偉然
ㄔˋ ㄈㄨˊ ㄓㄨ ㄍㄨㄢ ㄏㄜˊ ㄨㄟˇ ㄖㄢˊ
chi fu zhu guan he wei ran
波驚海若潛幽石
ㄅㄛ ㄐㄧㄥ ㄏㄞˇ ㄖㄨㄛˋ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄡ ㄕˊ
bo jing hai ruo qian you shi
龍抱胡髯臥黑泉
ㄌㄨㄥˊ ㄅㄠˋ ㄏㄨˊ ㄖㄢˊ ㄨㄛˋ ㄏㄟ ㄑㄩㄢˊ
long bao hu ran wo hei quan
水濱丈人曾有語
ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄣ ㄓㄤˋ ㄖㄣˊ ㄘㄥˊ ㄧㄡˇ ㄩˇ
shui bin zhang ren ceng you yu
物或惡之當害汝
ㄨˋ ㄏㄨㄛˋ ㄜˋ ㄓ ㄉㄤ ㄏㄞˋ ㄖㄨˇ
wu huo e zhi dang hai ru
武昌妖夢果爲災
ㄨˇ ㄔㄤ ㄧㄠ ㄇㄥˋ ㄍㄨㄛˇ ㄨㄟˋ ㄗㄞ
wu chang yao meng guo wei zai
百代英威埋鬼府
ㄅㄞˇ ㄉㄞˋ ㄧㄥ ㄨㄟ ㄇㄞˊ ㄍㄨㄟˇ ㄈㄨˇ
bai dai ying wei mai gui fu
青青蘭艾本殊香
ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄌㄢˊ ㄞˋ ㄅㄣˇ ㄕㄨ ㄒㄧㄤ
qing qing lan ai ben shu xiang
察見泉魚固不祥
ㄔㄚˊ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄩㄢˊ ㄩˊ ㄍㄨˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˊ
cha jian quan yu gu bu xiang
濟水自清河自濁
ㄐㄧˋ ㄕㄨㄟˇ ㄗˋ ㄑㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄗˋ ㄓㄨㄛˊ
ji shui zi qing he zi zhuo
周公大聖接輿狂
ㄓㄡ ㄍㄨㄥ ㄉㄚˋ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄝ ㄩˊ ㄎㄨㄤˊ
zhou gong da sheng jie yu kuang
千年魑魅逢華表
ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄔ ㄇㄟˋ ㄈㄥˊ ㄏㄨㄚˊ ㄅㄧㄠˇ
qian nian chi mei feng hua biao
九日茱萸作佩囊
ㄐㄧㄡˇ ㄖˋ ㄓㄨ ㄩˊ ㄗㄨㄛˋ ㄆㄟˋ ㄋㄤˊ
jiu ri zhu yu zuo pei nang
善惡死生齊一貫
ㄕㄢˋ ㄜˋ ㄙˇ ㄕㄥ ㄑㄧˊ ㄧ ㄍㄨㄢˋ
shan e si sheng qi yi guan
祗應斗酒任蒼蒼
ㄓ ㄧㄥ ㄉㄡˋ ㄐㄧㄡˇ ㄖㄣˋ ㄘㄤ ㄘㄤ
zhi ying dou jiu ren cang cang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系