| 原詩 |
拼音 |
烏孫腰間佩兩刀
ㄨ ㄙㄨㄣ ㄧㄠ ㄐㄧㄢ ㄆㄟˋ ㄌㄧㄤˇ ㄉㄠ
|
wu sun yao jian pei liang dao
|
刃可吹毛錦爲帶
ㄖㄣˋ ㄎㄜˇ ㄔㄨㄟ ㄇㄠˊ ㄐㄧㄣˇ ㄨㄟˋ ㄉㄞˋ
|
ren ke chui mao jin wei dai
|
握手枕宿穹廬室
ㄨㄛˋ ㄕㄡˇ ㄓㄣˇ ㄙㄨˋ ㄑㄩㄥˊ ㄌㄨˊ ㄕˋ
|
wo shou zhen su qiong lu shi
|
馬上割飛翳螉塞
ㄇㄚˇ ㄕㄤˋ ㄍㄜ ㄈㄟ ㄧˋ ㄨㄥ ㄙㄞ
|
ma shang ge fei yi weng sai
|
執之魍魎誰能前
ㄓˊ ㄓ ㄨㄤˇ ㄌㄧㄤˇ ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄑㄧㄢˊ
|
zhi zhi wang liang shui neng qian
|
氣凜清風沙漠邊
ㄑㄧˋ ㄌㄧㄣˇ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄕㄚ ㄇㄛˋ ㄅㄧㄢ
|
qi lin qing feng sha mo bian
|
磨用陰山一片玉
ㄇㄛˊ ㄩㄥˋ ㄧㄣ ㄕㄢ ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄩˋ
|
mo yong yin shan yi pian yu
|
洗將胡地獨流泉
ㄒㄧˇ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄉㄧˋ ㄉㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄩㄢˊ
|
xi jiang hu di du liu quan
|
主人屏風寫奇狀
ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄒㄧㄝˇ ㄑㄧˊ ㄓㄨㄤˋ
|
zhu ren ping feng xie qi zhuang
|
鐵鞘金鐶儼相向
ㄊㄧㄝˇ ㄑㄧㄠˋ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄢˊ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄤˋ
|
tie qiao jin huan yan xiang xiang
|
回頭瞪目時一看
ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄉㄥˋ ㄇㄨˋ ㄕˊ ㄧ ㄎㄢˋ
|
hui tou deng mu shi yi kan
|
使予心在江湖上
ㄕˇ ㄩˇ ㄒㄧㄣ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄕㄤˋ
|
shi yu xin zai jiang hu shang
|
|
|