唐詩平行語料庫研究計畫
冬宵各爲四韻
| 原詩 |
拼音 |
雕宮靜龍漏
ㄉㄧㄠ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄨㄥˊ ㄌㄡˋ
|
diao gong jing long lou
|
綺閣宴公侯
ㄑㄧˇ ㄍㄜˊ ㄧㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄏㄡˊ
|
qi ge yan gong hou
|
珠簾燭燄動
ㄓㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄓㄨˊ ㄧㄢˋ ㄉㄨㄥˋ
|
zhu lian zhu yan dong
|
繡柱月光浮
ㄒㄧㄡˋ ㄓㄨˋ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄤ ㄈㄨˊ
|
xiu zhu yue guang fu
|
雲起將歌發
ㄩㄣˊ ㄑㄧˇ ㄐㄧㄤ ㄍㄜ ㄈㄚ
|
yun qi jiang ge fa
|
風停與管遒
ㄈㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄩˇ ㄍㄨㄢˇ ㄑㄧㄡˊ
|
feng ting yu guan qiu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系