唐詩平行語料庫研究計畫


放歌行荅從弟墨卿


原詩 拼音
小來好文恥學武
ㄒㄧㄠˇ ㄌㄞˊ ㄏㄠˇ ㄨㄣˊ ㄔˇ ㄒㄩㄝˊ ㄨˇ
xiao lai hao wen chi xue wu
世上功名不解取
ㄕˋ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ㄑㄩˇ
shi shang gong ming bu jie qu
雖沾寸祿已後時
ㄙㄨㄟ ㄓㄢ ㄘㄨㄣˋ ㄌㄨˋ ㄧˇ ㄏㄡˋ ㄕˊ
sui zhan cun lu yi hou shi
徒欲出身事明主
ㄊㄨˊ ㄩˋ ㄔㄨ ㄕㄣ ㄕˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨˇ
tu yu chu shen shi ming zhu
柏梁賦詩不及宴
ㄅㄞˇ ㄌㄧㄤˊ ㄈㄨˋ ㄕ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄧㄢˋ
bai liang fu shi bu ji yan
長楸走馬誰相數
ㄓㄤˇ ㄑㄧㄡ ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ ㄕㄨˋ
zhang qiu zou ma shui xiang shu
歛迹俛眉心自甘
ㄏㄢ ㄐㄧˋ ㄈㄨˇ ㄇㄟˊ ㄒㄧㄣ ㄗˋ ㄍㄢ
han ji fu mei xin zi gan
高歌擊節聲半苦
ㄍㄠ ㄍㄜ ㄐㄧ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄥ ㄅㄢˋ ㄎㄨˇ
gao ge ji jie sheng ban ku
由是蹉跎一老夫
ㄧㄡˊ ㄕˋ ㄘㄨㄛ ㄊㄨㄛˊ ㄧ ㄌㄠˇ ㄈㄨ
you shi cuo tuo yi lao fu
養雞牧豕東城隅
ㄧㄤˇ ㄐㄧ ㄇㄨˋ ㄕˇ ㄉㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄩˊ
yang ji mu shi dong cheng yu
空歌漢代蕭相國
ㄎㄨㄥ ㄍㄜ ㄏㄢˋ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄛˊ
kong ge han dai xiao xiang guo
肯事霍家馮子都
ㄎㄣˇ ㄕˋ ㄏㄨㄛˋ ㄐㄧㄚ ㄈㄥˊ ㄗ˙ ㄉㄡ
ken shi huo jia feng zi dou
徒爾當年聲籍籍
ㄊㄨˊ ㄦˇ ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄥ ㄐㄧˊ ㄐㄧˊ
tu er dang nian sheng ji ji
濫作詞林兩京客
ㄌㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄘˊ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧㄥ ㄎㄜˋ
lan zuo ci lin liang jing ke
故人斗酒安陵橋
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄉㄡˋ ㄐㄧㄡˇ ㄢ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧㄠˊ
gu ren dou jiu an ling qiao
黃鳥春風洛陽陌
ㄏㄨㄤˊ ㄋㄧㄠˇ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄇㄛˋ
huang niao chun feng luo yang mo
吾家令弟才不羈
ㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄥˋ ㄉㄧˋ ㄘㄞˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧ
wu jia ling di cai bu ji
五言破的人共推
ㄨˇ ㄧㄢˊ ㄆㄛˋ ㄉㄜ˙ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄟ
wu yan po de ren gong tui
興來逸氣若濤湧
ㄒㄧㄥˋ ㄌㄞˊ ㄧˋ ㄑㄧˋ ㄖㄨㄛˋ ㄊㄠ ㄩㄥˇ
xing lai yi qi ruo tao yong
千里長江歸海時
ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄓㄤˇ ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄟ ㄏㄞˇ ㄕˊ
qian li zhang jiang gui hai shi
別離短景何蕭索
ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ ㄉㄨㄢˇ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄠ ㄙㄨㄛˇ
bie li duan jing he xiao suo
佳句相思能間作
ㄐㄧㄚ ㄐㄩˋ ㄒㄧㄤ ㄙ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄢ ㄗㄨㄛˋ
jia ju xiang si neng jian zuo
舉頭遙望魯陽山
ㄐㄩˇ ㄊㄡˊ ㄧㄠˊ ㄨㄤˋ ㄌㄨˇ ㄧㄤˊ ㄕㄢ
ju tou yao wang lu yang shan
木葉紛紛向人落
ㄇㄨˋ ㄧㄝˋ ㄈㄣ ㄈㄣ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ ㄌㄨㄛˋ
mu ye fen fen xiang ren luo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系