唐詩平行語料庫研究計畫
題合歡
| 原詩 |
拼音 |
開花復卷葉
ㄎㄞ ㄏㄨㄚ ㄈㄨˋ ㄐㄩㄢˇ ㄧㄝˋ
|
kai hua fu juan ye
|
豔眼又驚心
ㄧㄢˋ ㄧㄢˇ ㄧㄡˋ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄣ
|
yan yan you jing xin
|
蝶遶西枝露
ㄉㄧㄝˊ ㄖㄠˋ ㄒㄧ ㄓ ㄌㄨˋ
|
die rao xi zhi lu
|
風披東幹陰
ㄈㄥ ㄆㄧ ㄉㄨㄥ ㄍㄢˋ ㄧㄣ
|
feng pi dong gan yin
|
黃衫漂細蘂
ㄏㄨㄤˊ ㄕㄢ ㄆㄧㄠ ㄒㄧˋ ㄖㄨㄟˇ
|
huang shan piao xi rui
|
時拂女郎砧
ㄕˊ ㄈㄨˊ ㄋㄩˇ ㄌㄤˊ ㄓㄣ
|
shi fu nv lang zhen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系