唐詩平行語料庫研究計畫
題僧房雙桐
| 原詩 |
拼音 |
青桐雙拂日
ㄑㄧㄥ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄨㄤ ㄈㄨˊ ㄖˋ
|
qing tong shuang fu ri
|
傍帶凌霄花
ㄅㄤˋ ㄉㄞˋ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄚ
|
bang dai ling xiao hua
|
綠葉傳僧磬
ㄌㄩˋ ㄧㄝˋ ㄔㄨㄢˊ ㄙㄥ ㄑㄧㄥˋ
|
lv ye chuan seng qing
|
清陰潤井華
ㄑㄧㄥ ㄧㄣ ㄖㄨㄣˋ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄨㄚˊ
|
qing yin run jing hua
|
誰能事音律
ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄕˋ ㄧㄣ ㄌㄩˋ
|
shui neng shi yin lv
|
焦尾蔡邕家
ㄐㄧㄠ ㄨㄟˇ ㄘㄞˋ ㄩㄥ ㄐㄧㄚ
|
jiao wei cai yong jia
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系