唐詩平行語料庫研究計畫


裴尹東溪別業


原詩 拼音
公才廊廟器
ㄍㄨㄥ ㄘㄞˊ ㄌㄤˊ ㄇㄧㄠˋ ㄑㄧˋ
gong cai lang miao qi
官亞河南守
ㄍㄨㄢ ㄧㄚˋ ㄏㄜˊ ㄋㄢˊ ㄕㄡˇ
guan ya he nan shou
別墅臨都門
ㄅㄧㄝˊ ㄕㄨˋ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄡ ㄇㄣˊ
bie shu lin dou men
驚湍激前後
ㄐㄧㄥ ㄊㄨㄢ ㄐㄧ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄡˋ
jing tuan ji qian hou
舊交與羣從
ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄠ ㄩˇ ㄑㄩㄣˊ ㄘㄨㄥˊ
jiu jiao yu qun cong
十日一攜手
ㄕˊ ㄖˋ ㄧ ㄒㄧㄝˊ ㄕㄡˇ
shi ri yi xie shou
幅巾望寒山
ㄈㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄨㄤˋ ㄏㄢˊ ㄕㄢ
fu jin wang han shan
長嘯對高柳
ㄓㄤˇ ㄒㄧㄠˋ ㄉㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄌㄧㄡˇ
zhang xiao dui gao liu
清歡信可尚
ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄢ ㄒㄧㄣˋ ㄎㄜˇ ㄕㄤˋ
qing huan xin ke shang
散吏亦何有
ㄙㄢˋ ㄌㄧˋ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄧㄡˇ
san li yi he you
岸雪清城陰
ㄢˋ ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧㄥ ㄔㄥˊ ㄧㄣ
an xue qing cheng yin
水光遠林首
ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄤ ㄩㄢˇ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄡˇ
shui guang yuan lin shou
閑觀野人筏
ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄧㄝˇ ㄖㄣˊ ㄈㄚˊ
xian guan ye ren fa
或飲川上酒
ㄏㄨㄛˋ ㄧㄣˇ ㄔㄨㄢ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄡˇ
huo yin chuan shang jiu
幽雲澹徘徊
ㄧㄡ ㄩㄣˊ ㄉㄢˋ ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ
you yun dan pai huai
白鷺飛左右
ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄈㄟ ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ
bai lu fei zuo you
庭竹垂臥內
ㄊㄧㄥˊ ㄓㄨˊ ㄔㄨㄟˊ ㄨㄛˋ ㄋㄟˋ
ting zhu chui wo nei
村烟隔南阜
ㄘㄨㄣ ㄧㄢ ㄍㄜˊ ㄋㄢˊ ㄈㄨˋ
cun yan ge nan fu
始知物外情
ㄕˇ ㄓ ㄨˋ ㄨㄞˋ ㄑㄧㄥˊ
shi zhi wu wai qing
簪紱同芻狗
ㄗㄢ ㄈㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄔㄨˊ ㄍㄡˇ
zan fu tong chu gou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系