唐詩平行語料庫研究計畫
郊廟歌辭 享太廟樂章 寧和
| 原詩 |
拼音 |
炎馭失天綱
ㄧㄢˊ ㄩˋ ㄕ ㄊㄧㄢ ㄍㄤ
|
yan yu shi tian gang
|
土德承天命
ㄊㄨˇ ㄉㄜˊ ㄔㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄥˋ
|
tu de cheng tian ming
|
英猷被寰宇
ㄧㄥ ㄧㄡˊ ㄅㄟˋ ㄏㄨㄢˊ ㄩˇ
|
ying you bei huan yu
|
懿躅隆邦政
ㄧˋ ㄓㄨˊ ㄌㄨㄥˊ ㄅㄤ ㄓㄥˋ
|
yi zhu long bang zheng
|
七德已綏邊
ㄑㄧ ㄉㄜˊ ㄧˇ ㄙㄨㄟ ㄅㄧㄢ
|
qi de yi sui bian
|
九夷咸底定
ㄐㄧㄡˇ ㄧˊ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄧˇ ㄉㄧㄥˋ
|
jiu yi xian di ding
|
景化覃遐邇
ㄐㄧㄥˇ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄢˊ ㄒㄧㄚˊ ㄦˇ
|
jing hua tan xia er
|
深仁洽翔泳
ㄕㄣ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄚˋ ㄒㄧㄤˊ ㄩㄥˇ
|
shen ren qia xiang yong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系