唐詩平行語料庫研究計畫


送馬錄事赴永陽


原詩 拼音
子爲郡從事
ㄗ˙ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣˋ ㄘㄨㄥˊ ㄕˋ
zi wei jun cong shi
主印清淮邊
ㄓㄨˇ ㄧㄣˋ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄞˊ ㄅㄧㄢ
zhu yin qing huai bian
談笑一州裏
ㄊㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄧ ㄓㄡ ㄌㄧˇ
tan xiao yi zhou li
從容羣吏先
ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄑㄩㄣˊ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄢ
cong rong qun li xian
手持三尺令
ㄕㄡˇ ㄔˊ ㄙㄢ ㄔˇ ㄌㄧㄥˋ
shou chi san chi ling
遣決如流泉
ㄑㄧㄢˇ ㄐㄩㄝˊ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄩㄢˊ
qian jue ru liu quan
太守既相許
ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄩˇ
tai shou ji xiang xu
諸公誰不然
ㄓㄨ ㄍㄨㄥ ㄕㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄖㄢˊ
zhu gong shui bu ran
孤城連海樹
ㄍㄨ ㄔㄥˊ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄞˇ ㄕㄨˋ
gu cheng lian hai shu
萬室帶山烟
ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄉㄞˋ ㄕㄢ ㄧㄢ
wan shi dai shan yan
春日谿湖淨
ㄔㄨㄣ ㄖˋ ㄒㄧ ㄏㄨˊ ㄐㄧㄥˋ
chun ri xi hu jing
芳洲葭菼連
ㄈㄤ ㄓㄡ ㄐㄧㄚ ㄊㄢˇ ㄌㄧㄢˊ
fang zhou jia tan lian
炊秔蟹螯熟
ㄔㄨㄟ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄝˋ ㄠˊ ㄕㄨˊ
chui jing xie ao shu
下筯鱸魚鮮
ㄒㄧㄚˋ ㄓㄨˋ ㄌㄨˊ ㄩˊ ㄒㄧㄢ
xia zhu lu yu xian
野鶴宿簷際
ㄧㄝˇ ㄏㄜˋ ㄙㄨˋ ㄧㄢˊ ㄐㄧˋ
ye he su yan ji
楚雲飛面前
ㄔㄨˇ ㄩㄣˊ ㄈㄟ ㄇㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ
chu yun fei mian qian
聽歌送離曲
ㄊㄧㄥ ㄍㄜ ㄙㄨㄥˋ ㄌㄧˊ ㄑㄩ
ting ge song li qu
且駐木蘭船
ㄑㄧㄝˇ ㄓㄨˋ ㄇㄨˋ ㄌㄢˊ ㄔㄨㄢˊ
qie zhu mu lan chuan
贈爾八行字
ㄗㄥˋ ㄦˇ ㄅㄚ ㄒㄧㄥˊ ㄗˋ
zeng er ba xing zi
當聞佳政傳
ㄉㄤ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄓㄥˋ ㄔㄨㄢˊ
dang wen jia zheng chuan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系