唐詩平行語料庫研究計畫


崔五宅送劉跂入京


原詩 拼音
行人惜寸景
ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄐㄧㄥˇ
xing ren xi cun jing
繫馬暫留歡
ㄒㄧˋ ㄇㄚˇ ㄗㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄢ
xi ma zan liu huan
昨日辭小沛
ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄘˊ ㄒㄧㄠˇ ㄆㄟˋ
zuo ri ci xiao pei
何時到長安
ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄉㄠˋ ㄓㄤˇ ㄢ
he shi dao zhang an
鄉中飲酒禮
ㄒㄧㄤ ㄓㄨㄥ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧˇ
xiang zhong yin jiu li
客裏行路難
ㄎㄜˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄋㄢˊ
ke li xing lu nan
清洛雲鴻度
ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄩㄣˊ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄨˋ
qing luo yun hong du
故關風日寒
ㄍㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄈㄥ ㄖˋ ㄏㄢˊ
gu guan feng ri han
維將道可樂
ㄨㄟˊ ㄐㄧㄤ ㄉㄠˋ ㄎㄜˇ ㄌㄜˋ
wei jiang dao ke le
不念身無官
ㄅㄨˋ ㄋㄧㄢˋ ㄕㄣ ㄨˊ ㄍㄨㄢ
bu nian shen wu guan
生事東山遠
ㄕㄥ ㄕˋ ㄉㄨㄥ ㄕㄢ ㄩㄢˇ
sheng shi dong shan yuan
田園芳歲闌
ㄊㄧㄢˊ ㄩㄢˊ ㄈㄤ ㄙㄨㄟˋ ㄌㄢˊ
tian yuan fang sui lan
東歸余謝病
ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄟ ㄩˊ ㄒㄧㄝˋ ㄅㄧㄥˋ
dong gui yu xie bing
西去子加餐
ㄒㄧ ㄑㄩˋ ㄗ˙ ㄐㄧㄚ ㄘㄢ
xi qu zi jia can
宋伯非徒爾
ㄙㄨㄥˋ ㄅㄛˊ ㄈㄟ ㄊㄨˊ ㄦˇ
song bo fei tu er
明時正可干
ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ ㄓㄥˋ ㄎㄜˇ ㄍㄢˋ
ming shi zheng ke gan
躬耕守貧賤
ㄍㄨㄥ ㄍㄥ ㄕㄡˇ ㄆㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˋ
gong geng shou pin jian
失計在林端
ㄕ ㄐㄧˋ ㄗㄞˋ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄨㄢ
shi ji zai lin duan
宿昔奉顏色
ㄙㄨˋ ㄒㄧ ㄈㄥˋ ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ
su xi feng yan se
慙無雙玉盤
ㄘㄢˊ ㄨˊ ㄕㄨㄤ ㄩˋ ㄆㄢˊ
can wu shuang yu pan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系