唐詩平行語料庫研究計畫


春送從叔遊襄陽


原詩 拼音
言別恨非一
ㄧㄢˊ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄣˋ ㄈㄟ ㄧ
yan bie hen fei yi
棄置我宗英
ㄑㄧˋ ㄓˋ ㄨㄛˇ ㄗㄨㄥ ㄧㄥ
qi zhi wo zong ying
向用五經笥
ㄒㄧㄤˋ ㄩㄥˋ ㄨˇ ㄐㄧㄥ ㄙˋ
xiang yong wu jing si
今爲千里行
ㄐㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄥˊ
jin wei qian li xing
裹糧顧庭草
ㄍㄨㄛˇ ㄌㄧㄤˊ ㄍㄨˋ ㄊㄧㄥˊ ㄘㄠˇ
guo liang gu ting cao
羸馬詰朝鳴
ㄌㄟˊ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄝˊ ㄔㄠˊ ㄇㄧㄥˊ
lei ma jie chao ming
斗酒對寒食
ㄉㄡˋ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄨㄟˋ ㄏㄢˊ ㄕˊ
dou jiu dui han shi
雜花宜晚晴
ㄗㄚˊ ㄏㄨㄚ ㄧˊ ㄨㄢˇ ㄑㄧㄥˊ
za hua yi wan qing
春衣采洲路
ㄔㄨㄣ ㄧ ㄘㄞˇ ㄓㄡ ㄌㄨˋ
chun yi cai zhou lu
夜飲南陽城
ㄧㄝˋ ㄧㄣˇ ㄋㄢˊ ㄧㄤˊ ㄔㄥˊ
ye yin nan yang cheng
客夢峴山曉
ㄎㄜˋ ㄇㄥˋ ㄒㄧㄢˋ ㄕㄢ ㄒㄧㄠˇ
ke meng xian shan xiao
漁歌江水清
ㄩˊ ㄍㄜ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄥ
yu ge jiang shui qing
楚俗少相知
ㄔㄨˇ ㄙㄨˊ ㄕㄠˋ ㄒㄧㄤ ㄓ
chu su shao xiang zhi
遠遊難稱情
ㄩㄢˇ ㄧㄡˊ ㄋㄢˊ ㄔㄥ ㄑㄧㄥˊ
yuan you nan cheng qing
同人應館穀
ㄊㄨㄥˊ ㄖㄣˊ ㄧㄥ ㄍㄨㄢˇ ㄍㄨˇ
tong ren ying guan gu
刺史在郊迎
ㄘˋ ㄕˇ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄧㄥˊ
ci shi zai jiao ying
只合侍丹扆
ㄓˇ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄉㄢ ㄧˇ
zhi he shi dan yi
翻令辭上京
ㄈㄢ ㄌㄧㄥˋ ㄘˊ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄥ
fan ling ci shang jing
時方春欲暮
ㄕˊ ㄈㄤ ㄔㄨㄣ ㄩˋ ㄇㄨˋ
shi fang chun yu mu
歎息向流鶯
ㄊㄢˋ ㄒㄧ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄧㄡˊ ㄧㄥ
tan xi xiang liu ying


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系