唐詩平行語料庫研究計畫


送司農崔丞


原詩 拼音
黃鸝鳴官寺
ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧˊ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄢ ㄙˋ
huang li ming guan si
香草色未已
ㄒㄧㄤ ㄘㄠˇ ㄙㄜˋ ㄨㄟˋ ㄧˇ
xiang cao se wei yi
同時皆省郎
ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ ㄐㄧㄝ ㄕㄥˇ ㄌㄤˊ
tong shi jie sheng lang
而我獨留此
ㄦˊ ㄨㄛˇ ㄉㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄘˇ
er wo du liu ci
維監太倉粟
ㄨㄟˊ ㄐㄧㄢ ㄊㄞˋ ㄘㄤ ㄙㄨˋ
wei jian tai cang su
常對府小史
ㄔㄤˊ ㄉㄨㄟˋ ㄈㄨˇ ㄒㄧㄠˇ ㄕˇ
chang dui fu xiao shi
清陰羅廣庭
ㄑㄧㄥ ㄧㄣ ㄌㄨㄛˊ ㄍㄨㄤˇ ㄊㄧㄥˊ
qing yin luo guang ting
政事如流水
ㄓㄥˋ ㄕˋ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ
zheng shi ru liu shui
奉使往長安
ㄈㄥˋ ㄕˇ ㄨㄤˇ ㄓㄤˇ ㄢ
feng shi wang zhang an
今承朝野歡
ㄐㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄔㄠˊ ㄧㄝˇ ㄏㄨㄢ
jin cheng chao ye huan
宰臣應記識
ㄗㄞˇ ㄔㄣˊ ㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄕˊ
zai chen ying ji shi
明主必遷官
ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨˇ ㄅㄧˋ ㄑㄧㄢ ㄍㄨㄢ
ming zhu bi qian guan
塞外貔將虎
ㄙㄞˋ ㄨㄞˋ ㄆㄧˊ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˇ
sai wai pi jiang hu
池中鴛與鸞
ㄔˊ ㄓㄨㄥ ㄩㄢ ㄩˇ ㄌㄨㄢˊ
chi zhong yuan yu luan
詞人洞簫賦
ㄘˊ ㄖㄣˊ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧㄠ ㄈㄨˋ
ci ren dong xiao fu
公子鵕䴊冠
ㄍㄨㄥ ㄗ˙ ㄐㄩㄣˋ ㄧˊ ㄍㄨㄢ
gong zi jun yi guan
邑里春方晚
ㄧˋ ㄌㄧˇ ㄔㄨㄣ ㄈㄤ ㄨㄢˇ
yi li chun fang wan
昆明花欲闌
ㄎㄨㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄩˋ ㄌㄢˊ
kun ming hua yu lan
行行取高位
ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄑㄩˇ ㄍㄠ ㄨㄟˋ
xing xing qu gao wei
當使路傍看
ㄉㄤ ㄕˇ ㄌㄨˋ ㄅㄤˋ ㄎㄢˋ
dang shi lu bang kan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系