唐詩平行語料庫研究計畫


送裴騰


原詩 拼音
養德爲衆許
ㄧㄤˇ ㄉㄜˊ ㄨㄟˋ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄩˇ
yang de wei zhong xu
森然此丈夫
ㄙㄣ ㄖㄢˊ ㄘˇ ㄓㄤˋ ㄈㄨ
sen ran ci zhang fu
放情白雲外
ㄈㄤˋ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄨㄞˋ
fang qing bai yun wai
爽氣連虯鬚
ㄕㄨㄤˇ ㄑㄧˋ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄡˊ ㄒㄩ
shuang qi lian qiu xu
衡鏡合知子
ㄏㄥˊ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄓ ㄗ˙
heng jing he zhi zi
公心誰謂無
ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄨˊ
gong xin shui wei wu
還令不得意
ㄏㄞˊ ㄌㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄧˋ
hai ling bu de yi
單馬遂長驅
ㄉㄢ ㄇㄚˇ ㄙㄨㄟˋ ㄓㄤˇ ㄑㄩ
dan ma sui zhang qu
桑野蠶忙時
ㄙㄤ ㄧㄝˇ ㄘㄢˊ ㄇㄤˊ ㄕˊ
sang ye can mang shi
憐君久踟躕
ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄔˊ ㄔㄨˊ
lian jun jiu chi chu
新晴荷卷葉
ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄐㄩㄢˇ ㄧㄝˋ
xin qing he juan ye
孟夏雉將雛
ㄇㄥˋ ㄒㄧㄚˋ ㄓˋ ㄐㄧㄤ ㄔㄨˊ
meng xia zhi jiang chu
令弟爲縣尹
ㄌㄧㄥˋ ㄉㄧˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˋ ㄧㄣˇ
ling di wei xian yin
高城汾水隅
ㄍㄠ ㄔㄥˊ ㄈㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄩˊ
gao cheng fen shui yu
相將簿領閑
ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄤ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄥˇ ㄒㄧㄢˊ
xiang jiang bu ling xian
倚望恆峰孤
ㄧˇ ㄨㄤˋ ㄏㄥˊ ㄈㄥ ㄍㄨ
yi wang heng feng gu
香露團百草
ㄒㄧㄤ ㄌㄨˋ ㄊㄨㄢˊ ㄅㄞˇ ㄘㄠˇ
xiang lu tuan bai cao
紫梨分萬株
ㄗˇ ㄌㄧˊ ㄈㄣ ㄨㄢˋ ㄓㄨ
zi li fen wan zhu
歸來授衣假
ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄕㄡˋ ㄧ ㄐㄧㄚˇ
gui lai shou yi jia
莫使故園蕪
ㄇㄛˋ ㄕˇ ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ ㄨˊ
mo shi gu yuan wu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系