唐詩平行語料庫研究計畫


送綦毋三謁房給事


原詩 拼音
夫子大名下
ㄈㄨ ㄗˇ ㄉㄚˋ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ
fu zi da ming xia
家無鍾石儲
ㄐㄧㄚ ㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄕˊ ㄔㄨˇ
jia wu zhong shi chu
惜哉湖海上
ㄒㄧ ㄗㄞ ㄏㄨˊ ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ
xi zai hu hai shang
曾校蓬萊書
ㄘㄥˊ ㄒㄧㄠˋ ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ ㄕㄨ
ceng xiao peng lai shu
外物非本意
ㄨㄞˋ ㄨˋ ㄈㄟ ㄅㄣˇ ㄧˋ
wai wu fei ben yi
此生空澹如
ㄘˇ ㄕㄥ ㄎㄨㄥ ㄉㄢˋ ㄖㄨˊ
ci sheng kong dan ru
所思但乘興
ㄙㄨㄛˇ ㄙ ㄉㄢˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˋ
suo si dan cheng xing
遠適唯單車
ㄩㄢˇ ㄕˋ ㄨㄟˊ ㄉㄢ ㄔㄜ
yuan shi wei dan che
高道時坎坷
ㄍㄠ ㄉㄠˋ ㄕˊ ㄎㄢˇ ㄎㄜˇ
gao dao shi kan ke
故交願吹噓
ㄍㄨˋ ㄐㄧㄠ ㄩㄢˋ ㄔㄨㄟ ㄒㄩ
gu jiao yuan chui xu
徒言青瑣闥
ㄊㄨˊ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄛˇ ㄊㄚˋ
tu yan qing suo ta
不愛承明廬
ㄅㄨˋ ㄞˋ ㄔㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄨˊ
bu ai cheng ming lu
百里人戶滿
ㄅㄞˇ ㄌㄧˇ ㄖㄣˊ ㄏㄨˋ ㄇㄢˇ
bai li ren hu man
片言爭訟疎
ㄆㄧㄢˋ ㄧㄢˊ ㄓㄥ ㄙㄨㄥˋ ㄕㄨ
pian yan zheng song shu
手持蓮花經
ㄕㄡˇ ㄔˊ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄥ
shou chi lian hua jing
目送飛鳥餘
ㄇㄨˋ ㄙㄨㄥˋ ㄈㄟ ㄋㄧㄠˇ ㄩˊ
mu song fei niao yu
晚景南路別
ㄨㄢˇ ㄐㄧㄥˇ ㄋㄢˊ ㄌㄨˋ ㄅㄧㄝˊ
wan jing nan lu bie
炎雲中伏初
ㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄈㄨˊ ㄔㄨ
yan yun zhong fu chu
此行儻不遂
ㄘˇ ㄒㄧㄥˊ ㄊㄤˇ ㄅㄨˋ ㄙㄨㄟˊ
ci xing tang bu sui
歸食蘆洲魚
ㄍㄨㄟ ㄕˊ ㄌㄨˊ ㄓㄡ ㄩˊ
gui shi lu zhou yu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系