唐詩平行語料庫研究計畫


贈張旭


原詩 拼音
張公性嗜酒
ㄓㄤ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄥˋ ㄕˋ ㄐㄧㄡˇ
zhang gong xing shi jiu
豁達無所營
ㄏㄨㄛ ㄉㄚˊ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄧㄥˊ
huo da wu suo ying
皓首窮草隸
ㄏㄠˋ ㄕㄡˇ ㄑㄩㄥˊ ㄘㄠˇ ㄌㄧˋ
hao shou qiong cao li
時稱太湖精
ㄕˊ ㄔㄥ ㄊㄞˋ ㄏㄨˊ ㄐㄧㄥ
shi cheng tai hu jing
露頂據胡牀
ㄌㄨˋ ㄉㄧㄥˇ ㄐㄩˋ ㄏㄨˊ ㄔㄨㄤˊ
lu ding ju hu chuang
長呌三五聲
ㄓㄤˇ ㄐㄧㄠˋ ㄙㄢ ㄨˇ ㄕㄥ
zhang jiao san wu sheng
興來灑素壁
ㄒㄧㄥˋ ㄌㄞˊ ㄙㄚˇ ㄙㄨˋ ㄅㄧˋ
xing lai sa su bi
揮筆如流星
ㄏㄨㄟ ㄅㄧˇ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥ
hui bi ru liu xing
下舍風蕭條
ㄒㄧㄚˋ ㄕㄜˇ ㄈㄥ ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ
xia she feng xiao tiao
寒草滿戶庭
ㄏㄢˊ ㄘㄠˇ ㄇㄢˇ ㄏㄨˋ ㄊㄧㄥˊ
han cao man hu ting
問家何所有
ㄨㄣˋ ㄐㄧㄚ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡˇ
wen jia he suo you
生事如浮萍
ㄕㄥ ㄕˋ ㄖㄨˊ ㄈㄨˊ ㄆㄧㄥˊ
sheng shi ru fu ping
左手持蟹螯
ㄗㄨㄛˇ ㄕㄡˇ ㄔˊ ㄒㄧㄝˋ ㄠˊ
zuo shou chi xie ao
右手執丹經
ㄧㄡˋ ㄕㄡˇ ㄓˊ ㄉㄢ ㄐㄧㄥ
you shou zhi dan jing
瞪目視霄漢
ㄉㄥˋ ㄇㄨˋ ㄕˋ ㄒㄧㄠ ㄏㄢˋ
deng mu shi xiao han
不知醉與醒
ㄅㄨˋ ㄓ ㄗㄨㄟˋ ㄩˇ ㄒㄧㄥˇ
bu zhi zui yu xing
諸賓且方坐
ㄓㄨ ㄅㄧㄣ ㄑㄧㄝˇ ㄈㄤ ㄗㄨㄛˋ
zhu bin qie fang zuo
旭日臨東城
ㄒㄩˋ ㄖˋ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄨㄥ ㄔㄥˊ
xu ri lin dong cheng
荷葉裹江魚
ㄏㄜˊ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄛˇ ㄐㄧㄤ ㄩˊ
he ye guo jiang yu
白甌貯香秔
ㄅㄞˊ ㄡ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄥ
bai ou zhu xiang jing
微祿心不屑
ㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄝˋ
wei lu xin bu xie
放神於八紘
ㄈㄤˋ ㄕㄣˊ ㄩˊ ㄅㄚ ㄏㄨㄥˊ
fang shen yu ba hong
時人不識者
ㄕˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄓㄜˇ
shi ren bu shi zhe
即是安期生
ㄐㄧˊ ㄕˋ ㄢ ㄑㄧ ㄕㄥ
ji shi an qi sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系