唐詩平行語料庫研究計畫
郊廟歌辭 享太廟樂章 延和
| 原詩 |
拼音 |
巍巍累聖
ㄨㄟ ㄨㄟ ㄌㄟˋ ㄕㄥˋ
|
wei wei lei sheng
|
穆穆重光
ㄇㄨˋ ㄇㄨˋ ㄔㄨㄥˊ ㄍㄨㄤ
|
mu mu chong guang
|
奄有區夏
ㄧㄢˇ ㄧㄡˇ ㄑㄩ ㄒㄧㄚˋ
|
yan you qu xia
|
祚啓隆唐
ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧˇ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄤˊ
|
zuo qi long tang
|
百蠻飲澤
ㄅㄞˇ ㄇㄢˊ ㄧㄣˇ ㄗㄜˊ
|
bai man yin ze
|
萬國來王
ㄨㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄞˊ ㄨㄤˊ
|
wan guo lai wang
|
本枝億載
ㄅㄣˇ ㄓ ㄧˋ ㄗㄞˋ
|
ben zhi yi zai
|
鼎祚逾長
ㄉㄧㄥˇ ㄗㄨㄛˋ ㄩˊ ㄓㄤˇ
|
ding zuo yu zhang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系