唐詩平行語料庫研究計畫
湘夫人
| 原詩 |
拼音 |
九嶷日已暮
ㄐㄧㄡˇ ㄧˊ ㄖˋ ㄧˇ ㄇㄨˋ
|
jiu yi ri yi mu
|
三湘雲復愁
ㄙㄢ ㄒㄧㄤ ㄩㄣˊ ㄈㄨˋ ㄔㄡˊ
|
san xiang yun fu chou
|
窅靄羅袂色
ㄧㄠˇ ㄞˇ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄟˋ ㄙㄜˋ
|
yao ai luo mei se
|
潺湲江水流
ㄔㄢˊ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ
|
chan yuan jiang shui liu
|
佳期來北渚
ㄐㄧㄚ ㄑㄧ ㄌㄞˊ ㄅㄟˇ ㄓㄨˇ
|
jia qi lai bei zhu
|
捐佩在芳洲
ㄐㄩㄢ ㄆㄟˋ ㄗㄞˋ ㄈㄤ ㄓㄡ
|
juan pei zai fang zhou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系