唐詩平行語料庫研究計畫


別怨


原詩 拼音
送別到中流
ㄙㄨㄥˋ ㄅㄧㄝˊ ㄉㄠˋ ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ
song bie dao zhong liu
秋船倚渡頭
ㄑㄧㄡ ㄔㄨㄢˊ ㄧˇ ㄉㄨˋ ㄊㄡˊ
qiu chuan yi du tou
相看尚不遠
ㄒㄧㄤ ㄎㄢˋ ㄕㄤˋ ㄅㄨˋ ㄩㄢˇ
xiang kan shang bu yuan
未可即回舟
ㄨㄟˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧˊ ㄏㄨㄟˊ ㄓㄡ
wei ke ji hui zhou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系